輕鬆搞定 MATLAB 與 Word 方程式矩陣雙向轉換：提升學術寫作效率

在學術和工程領域，MATLAB 是一款功能強大的數值分析軟件，而 Microsoft Word 則是撰寫報告和論文時最常用的工具。然而，在兩者之間轉換數據，尤其是複雜的數字矩陣，往往是一項耗時且容易出錯的工作。如果你正在為此煩惱，那麼你來對地方了。在這篇文章中，我將分享一組我開發的 MATLAB Script，讓你能夠輕鬆地在 MATLAB 和 MS Word 之間互相轉換矩陣格式，從而顯著提升你的工作效率。

到 GitHub 下載

為什麼需要自動化矩陣轉換？

在撰寫學術論文或技術報告時，我們經常需要在 MATLAB 中進行計算，然後將結果（通常是矩陣形式）呈現在 Word 文件中。手動複製和貼上不僅效率低下，還可能因為人為疏忽導致數據錯誤，影響研究的準確性。透過自動化腳本，你可以：

• 節省時間：一鍵完成格式轉換，無需手動輸入。
• 減少錯誤：避免因手動操作而產生的錯誤。
• 提高一致性：確保所有矩陣的格式都符合要求。

從 MATLAB 轉換至 Microsoft 方程式

使用 mat2mseq.m Script 能將 MATLAB 中的矩陣數據轉換為 Microsoft 方程式編輯器可識別的純文字格式。使用方法非常簡單，只需提供以下兩個參數：

1. 二維數字矩陣：你要轉換的 MATLAB 矩陣。
2. 數字格式：可選參數，用於指定數字的顯示格式（詳情請參閱 sprintf 函數）。

範例：

matrixA = [1 0 0; 0 1 0; 0 0 1];
s = mat2mseq(matrixA, '%g');

% 輸出結果
⇒ s =
    ■(1&0&0@0&1&0@0&0&1)

將輸出的字串複製到 Microsoft Word、OneNote 或 PowerPoint 中的方程式物件，即可看到轉換後的矩陣：

從 Microsoft 方程式轉換至 MATLAB

使用 mseq2mat.m Script 則可將從 Microsoft 方程式編輯器複製的矩陣文本轉換回 MATLAB 數值。當你從 MS Word 複製一個矩陣時，它會以純文字格式（如 ■(1&0&0@0&1&0@0&0&1)）存儲在剪貼簿中。只需將此字串作為參數傳遞給 mseq2mat.m 即可。

範例：

A = mseq2mat('■(1&0&0@0&1&0@0&0&1)')

% 輸出結果
⇒ A =
    [ 1 0 0 ;
      0 1 0 ;
      0 0 1 ]

開發用參考文件

如果你對開發自己的數學格式轉換器感興趣，可以參考以下資源：

• UTN #28: Nearly Plain-Text Encoding of Mathematics：了解 Microsoft 如何使用 Unicode 進行數學表達式編碼。
• 密西根理工大學的 PDF 筆記：學習在 Microsoft 方程式編輯器中快速插入數學符號的技巧。

總結：善用工具，提升效率

在學術研究和寫作中，時間就是最寶貴的資源。希望本文介紹的 MATLAB Script 能幫助你擺脫繁瑣的手動矩陣轉換工作，將更多精力投入到更有價值的研究和創新中。立即前往我的 GitHub 儲存庫下載試用，體驗自動化帶來的便利！

如果你有任何問題、建議，或者想分享其他提高學術寫作效率的技巧，歡迎在下方留言區與我們交流。